Recruitment of juveniles is important for the size of the next year’s breeding population in many bird species. Climate variability and predation may affect recruitment rates, and when these factors are spatially correlated, ...