Browsing Artikkel - fagfellevurdert vitenskapelig / Articles - peer-reviewed by Journals "Metaphor and the Social World"
Now showing items 1-2 of 2
-
Learner translation of metaphor: Smooth sailing?
(Peer reviewed; Journal article, 2021)This article explores metaphor translation strategies of novice translators: university students translating from L1 Norwegian to L2 English. We first describe the translation strategies they employ in their translated ... -
Mashi – this language was in my ears: Metaphors of ‘language’ in language autobiographies narrated by Congolese migrants in Norway
(Peer reviewed; Journal article, 2021)In order to understand the process of learning new languages as adults, we need to take into account learners’ past experiences with all of their language(s), as such experiences shape attitudes and conceptualizations. In ...