Blar i Brage INN på emneord "French"
Viser treff 1-5 av 5
-
Digital polycentricity and diasporic connectivity: A Norwegian-Senegalese case study
(Peer reviewed; Journal article, 2021)Digital communication remains largely unexplored in sociolinguistic research on diaspora and language. In this paper, ethnographically collected data from Norway-based families of Senegalese heritage are explored to identify ... -
Manner and Path: evidence from a multilingual corpus.
(Journal article; Peer reviewed, 2015)This paper presents the results of a comparative study of English and French translations of Norwegian predications of intransitive motion events containing the path prepositions mellom [between], gjennom [through] and ... -
On the pragmatic function of utterance-level declination as deployed by speakers with multilingual repertoires
(Peer reviewed; Journal article, 2022)Aim and objectives/purpose/research questions: The aim of this study is to examine the pragmatic function of utterance-level declination as used in conversations in French and Norwegian by 10 migrants from the Democratic ... -
TELLING in English, Norwegian and French: A three-way contrast
(Peer reviewed; Journal article, 2021)This paper presents the results of a study of double object constructions containing the cognate verbs English telland Norwegian fortelle, based on data from the English–Norwegian Parallel Corpus. The results show that ... -
Things You Cannot Do in Norway: Multilingual Transnational Action and Interaction in Digital Communication
(Peer reviewed; Journal article, 2022)Migrants from Senegal constitute a small minority in Norway, which complicates their possibilities of carrying out certain linguistic and cultural practices face-to-face. However, with increased access to digital means, ...