How good are we at understanding what others communicate? It often seems to us, at least, that we understand quite well what others convey when speaking in a familiar language. However, a growing body of evidence from the ...