• norsk
    • English
  • norsk 
    • norsk
    • English
  • Logg inn
Vis innførsel 
  •   Hjem
  • Artikler, rapporter, filmer / Articles, reports, movies
  • Artikkel - fagfellevurdert vitenskapelig / Articles - peer-reviewed
  • Vis innførsel
  •   Hjem
  • Artikler, rapporter, filmer / Articles, reports, movies
  • Artikkel - fagfellevurdert vitenskapelig / Articles - peer-reviewed
  • Vis innførsel
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Contrasting translations

Egan, Thomas
Journal article, Peer reviewed
Thumbnail
Åpne
Egan_Contrasting translations.pdf (1016.Kb)
Permanent lenke
http://hdl.handle.net/11250/2430978
Utgivelsesdato
2016
Metadata
Vis full innførsel
Samlinger
  • Artikkel - fagfellevurdert vitenskapelig / Articles - peer-reviewed [1618]
Sammendrag
This paper argues that corpora containing translations of the same source text into two or

more target languages represent a sounder base for comparing linguistic expressions in

several languages than do corpora containing data from just two languages, whether they

be unidirectional or bidirectional. The argument is illustrated with comparisons of some

prepositional constructions in English and French using data from the Nor. – Eng. – Fr. –

Ger. part of the Oslo Multilingual Corpus, and some constructions in Swedish and

Norwegian using the overlapping original texts in the ENPC and ESPC.
Tidsskrift
Nordic Journal of English Studies

Kontakt oss | Gi tilbakemelding

Personvernerklæring
DSpace software copyright © 2002-2019  DuraSpace

Levert av  Unit
 

 

Bla i

Hele arkivetDelarkiv og samlingerUtgivelsesdatoForfattereTitlerEmneordDokumenttyperTidsskrifterDenne samlingenUtgivelsesdatoForfattereTitlerEmneordDokumenttyperTidsskrifter

Min side

Logg inn

Statistikk

Besøksstatistikk

Kontakt oss | Gi tilbakemelding

Personvernerklæring
DSpace software copyright © 2002-2019  DuraSpace

Levert av  Unit