• Communication strategies used by Norwegian students of English 

      Nacey, Susan Lee; Graedler, Anne-Line (Journal article; Peer reviewed, 2013)
      This paper investigates the use of communication strategies by Norwegian learners of English, based on transcribed interviews recorded as part of the Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) ...
    • Motion into and out of in English, French and Norwegian. 

      Egan, Thomas; Graedler, Anne-Line (Journal article; Peer reviewed, 2015)
      This paper presents a contrastive study of Norwegian predications of motion events with the compound prepositions ut av (‘out of’) and inn i (‘into’) and their translations into English and French. The motivation for ...
    • NEST - a corpus in the brooding box 

      Graedler, Anne-Line (Journal article; Peer reviewed, 2013)
      This paper describes the design and compilation of data for the Norwegian-English Student Translation corpus (NEST). Still in the beginning stages, the prospective corpus will contain translations from Norwegian into English ...
    • Ordbokbruk i engelskundervisningen: Fra norske lærerstudenters og lærerutdanneres perspektiv 

      Graedler, Anne-Line (Journal article; Peer reviewed, 2016)
      This article presents an investigation of the use of dictionaries (both paper and electronic versions) as part of the teaching of English as a foreign language (EFL) in Norway, based on a questionnaire distributed to ...