C. A. Gottlunds «Folkmängden på finnskogarne» fra 1823

Abstract

Vår publisering av Folkmängden på finnskogarne har som mål å tilgjengeliggjøre en hittil ukjent dokumentasjon på kulturen til de skogfinner som innvandret fra Øst-Finland på 1600-tallet. Utgivelsen er del av en lengre prosess med å gjøre kilder og materiale tilgjengelig. Niclas Persson har tidligere gitt ut flere avskrifter med Gottlunds slektsnavnopplysninger fra kirkebøker på svensk side av grensen. Slike slektsnavnsopplysninger ble aldri registrert i de norske kirkebøkene. Jan Myhrvold har de siste fem år regelmessig publisert artikler om bruken av finske slektsnavn i finnskogområdet på begge sider langs svenskegrensen, blant annet for å tydeliggjøre den finske tilstedeværelsen. Vi har begge gjennom vårt arbeid med Gottlunds slektsnavnsopplysninger hatt mulighet til å kontrollere kvaliteten mot andre kildeopplysninger. Folkmängden på finnskogarne kommer også til å bli utgitt i Karlstad universitets rapportserie i løpet av neste år. Originalen til Folkmängden på finnskogarne ligger på Riksarkivet i Helsingfors og er et arbeidsdokument for en del av den utredning Carl Axel Gottlund leverte den svenske riksdagen i 1823, for å opprette et eget finsk herred i grensetraktene mellom Värmland i Sverige og Hedmark i Norge. Dokumentet kan sammenlignes med en kladd, med overstrykninger, varierende rettskrivning og mange forkortelser. Den innleverte utredningen gikk tapt, så den ferdige Folkmängden på finnskogarne fra 1823 får vi aldri se. Dokumentet inneholder navnelister med personnavn og finske slektsnavn fra grensefinnskogene i Hedmark og Värmland samt noen kirkesogn lenger øst i Sverige. Gottlund registrerte voksne personer som bodde på gårdene i det området som ble ansett som finnskog. Det betyr at også etniske nordmenn og svensker samt finskættede uten finsk morsmål er med i listene.