Martyrenes belønning: Åp 20:4-6 fortolket

Abstract

Norsk: Martyrenes belønning handler om Johannes` åpenbaring 20:4-6 og ulike tolkninger av dette tekstavsnittet. Fremstillingen er delt i to deler: I Del I blir tolkningshistorien gjennomgått med vekt på de tolkningsmodellene som senere er blitt paradigmatiske. Jeg argumenterer for at det er en klar sammenheng mellom de ulike tolkningsparadigmene og den maktpolitiske konteksten disse er blitt til i. I Del II blir Åp 20:4-6 analysert i dialog med den viktigste kommentarlitteraturen i det tyvende århundret. Jeg argumenterer for en tradisjonshistorisk fortolkning, og at forfatteren overtar forestillingen om et messiansk "mellomrike" fra jødisk tradisjon og omtolker denne forestillingen slik at den kunne passe inn i den virkeligheten de kristne kjente fra samtiden. Jeg mener at forfatteren har som hensikt å gi et svar på hvordan det går med de som møter martyrdøden for sitt Kristusvitnesbyrds skyld. Svaret som gis er at martyrene blir rikt belønnet av Gud og skal regjere sammen med Kristus.

English: In The Reward of the Martyrs Rev 20:4-6 and different interpretations of this text is discussed. The presentation is divided in two parts: In Part I the interpretation history is presented with emphasize on the interpretation models that later has become paradigmatic. The different interpretation paradigms cannot be seen independently from the political context as they are clearly dependent on this. In Part II Rev 20:4-6 is being analyzed in dialogue with the most important scientific commentary literature in the twentieth century. My interpretation is traditional-historical. In my point of view John is taking the idea of a ”messianic middle kingdom” from Jewish tradition, and then reinterprets it. The purpose of the author of the Book of Revelation is to give an answer to the question: How about the Christian martyrs who died because of their belief in Christ. The answer John gives is that the martyrs is rewarded from God and is set to reign with Christ.