Om kvinner og gynekologisk kreft

Abstract

Norsk: Nordisk konferanse: Om kvinner og gynekologisk kreft ble arrangert i februar 2005 på Hamar. 200 pasienter, leger, sykepleiere, fysioterapeuter, radiografer og forskere var samlet på en felles arena. Nøkkelordene for konferansen var kunnskapsformidling og forsknings- og kunnskaps-utvikling i gynekologisk kreftsykepleie. Under konferansen ble det etablert tre nettverk; et nasjonalt nettverk for kvinner rammet av gynekologisk kreft, et internasjonalt nettverk for kvinner rammet av gynekologisk kreft og et nordisk nettverk for sykepleiefaglig forskning og kunnskapsutvikling. Denne rapporten inneholder bidrag fra forskere og fagprofesjonelle fra fag-miljøer i Danmark, Sverige og Norge. Forskningsmetodiske tilnærminger, kommunikasjon, kvinners erfaringer ved gynekologisk kreft, stråleskader og lymfødembehandling er noen av de mange emnene som ble belyst. Avslutningsvis presenteres en sammenfatning av pasienters og sykepleieres innspill under workshopene med temaet; «Hva kan /bør norsk helsevesen tilby kvinner rammet av gynekologisk kreft?»

English: The Nordic Conference: About Women and Gynecological Cancerwas arranged in February 2005 in Hamar. 200 patients, physicians, nurses, physiotherapists, radiologists and researchers from Scandinavian countries participated. The main keywords for the conference were effectuation of knowledge, and developing research and knowledge in gynecological cancer nursing. During the conference three network organizations were estab-lished; a Norwegian network for gynecological cancer patients, an Inter-national network for women with gynaecological cancer and a Nordic Net-work for developing knowledgeand research in gynecological cancer nursing. This report contains papers from researchers and professionals from Denmark, Sweden and Norway. Introduction to research methods, commu-nication, females experiences with gynecological cancer, sequele caused by therapeutic radiation, treatment of lymphoedema were some of the many topics in the programme. The report also presents results of the workshops, in which patients and nurses discussed: «What could/should gynecological cancer patients expect of the Norwegian health care system?»

Høgskolen i Hedmark